Disse que tinha vindo do futuro... para descobrir um micróbio... que eliminaria o homem da face da terra... começando em 1996.
Tvrdio je da dolazi iz buduænosti... da je tražio èist bacil... koji æe ultimativno uništiti èoveèanstvo sa lica zemlje poèevši 1996.
Não tá sacando ou tá vindo do espaço?
Upravo ste izašli iz svemirskog broda?
Em 1300 d.C., chamavam a este homem o "Herói vindo do céu".
1300. godine, zvali su tog èoveka "heroj sa neba".
Ela vai chegar em casa vindo do trabalho em uma hora e meia.
Она се враћа с посла за сат и по.
A Casa Branca anunciou que um sinal de origem desconhecida... vindo do espaço foi recebido por cientistas americanos.
Снимају нас. Порука непознатог порекла из свемира стигла је до америчких научника.
Se fosse religiosa, deveria ter a forma... de um arbusto queimando ou de uma voz vindo do céu.
Да је њен садржај религиозан, појавила би се у облику огњеног грма, или гласа са неба.
Ela... é comissária de bordo, foi presa vindo do México com pó.
Ona je avio stjuardesa. Uhapšena je na povratku iz Meksika sa malo dopa...
Isso é valioso vindo do dono daquela escova de sapato velha e fedorenta.
To mi kaže vlasnik te smrdljive stare èetke za cipele.
O céu está azul em Raccoon City, e temos uma brisa vindo do oeste.
Vedro nebo u Rakun Sitiju i povetarac koji ide sa zapada.
Tem algum tipo de aeronave não identificada vindo do norte.
Nekakva nidentifikovana letelica stiže sa severa.
Uma foto dele está vindo do DETRAN agora mesmo.
Dolazi njegova slika iz odjela za motorna vozila.
Agora ligue até o sinal vindo do Icarus I.
Sada napravi nacrt izvora signala sa "Ikarusa I".
Escutei minha voz vindo do seu computador.
Èula sam svoj glas. Dolazi iz tvog kompjutera.
Leva tempo para ele fazer o percurso vindo do outro lado.
Treba mu vremena dok doðe s druge strane.
Senhoras e senhores, pretos e putas, a seguir temos o homem vindo do Lone Star State, o caipira enfurecido, meio homem, meio doido, uma espingarda e uma garrafa de cerveja, putas.
Даме и господо, црнци и кучке, следећи учесник долази из државе,, Усамљена звезда,,, гневни полу-човек полу-бик, опасан као напуњено оружје.
Ouvi um barulho vindo do quarto da Cali.
Neki zvuk je dopirao iz Kaline sobe.
Há um grupo grande vindo do sul, vocês têm que fazer algo, agora!
Momci, s juga vam prilazi velika skupina. Smjesta nešto poduzmite!
Não, há mais seis vindo do Canadá hoje.
Ne, danas æe doæi još šestero iz Kanade.
Primeiro, ouviram um ruído como de um furacão vindo do norte.
Prvo što su èuli bila je buka, poput uragana, kako se spušta sa severa.
Tem uns caras na rua principal vindo do sul.
Skupina ljudi na glavnoj ulici, približavaju se sa juga.
Estou rastreando uma forma de vida vindo do oeste na sua direção.
Има сензоре кретања. Пратим живо биће које ти се приближава са запада.
Eu só... sei quanto tempo leva para chegar até aqui vindo do elevador.
Ja samo znam koliko dugo je potrebno... doći ovdje s liftom.
Isso nos colocará bem no meio do Crassus avançando do norte e Cossinius vindo do Sul.
Tako bi bili između Krasa koji ide sa severa i Kosinija i Furija sa juga.
Vindo do porto, percebi alguns camponeses virando as costas para mim.
Na putu iz luke, primetio sam kako mi neki tvoji sunarodnici okreæu leða.
Ele tinha vindo do Texas, então ninguém o conhecia.
Došao je iz Teksasa. Niko ga nije znao.
É um alien, vindo do espaço!
To je sigurno vanzemaljac iz svemira.
Então Harvard tem um cheque vindo do Andy Hertzfeld para a mensalidade da Lisa?
Harvard je dobio èek od Endija Hercfelda za Lisu?
Agentes do Estado, há 30 talvez 40 guerrilheiros vindo do portão Charlie-1.
Svim pripadnicima obezbedjenja obratite pažnju ima 30 možda i 40 neprijatelja koji ulaze na èarli 1 kapiju.
Ouça, tem uma equipe de reabastecimento vindo do norte da ilha em três dias.
Slušaj. Tim za dopunu doæi æe na severni kraj ostrva za tri dana.
Cada passo é mágico pois ele cria a impressão de algo inteiramente novo aparentemente vindo do nada do universo.
Svaka faza je magična jer stvara utisak da se nešto suštinski novo pojavljuje niotkuda u univerzumu.
(Risadas.) (Aplausos) Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria.
(смех) (аплауз) Када ветар дува, сав вишак енергије који долази са ветрењаче се преусмерава на акумулатор.
Um trem carregado de perus congelados -- no dia de Ação de Graças -- vindo do distrito de embalagens de carnes.
Био је пун замрзнутих ћурки - кажу, за Дан захвалности - из четврти за паковање меса.
Pessoas estão vindo do Queens, passando do trem E para o trem 6.
Ljudi dolaze iz Kvinsa, prelaze iz E metroa u broj 6.
O trânsito estava horrível, e nós estávamos vindo do outro lado da cidade, na parte norte de Jerusalém.
Gužva je bila ogromna i stizali smo sa drugog kraja grada u severnom delu Jerusalima.
Era um pedido universal de paz, tolerânça e aceitação vindo do lado que a mídia não costuma retratar de um modo favorável.
Bio je to univerzalni poziv na mir, toleranciju i prihvatanje od strane koju u medijima obično ne prikazujemo na dobar način.
Atualmente, o sistema funciona com o ar vindo do topo e da lateral da cabine, como podem ver aqui em azul.
To funkcioniše tako što imamo vazduh koji ulazi sa vrha kabine i sa strana kabine, kao što vidite u plavoj boji.
Em vez de um sinal de fome vindo do nosso estômago, um sinal emocional de sentir-se triste aciona o desejo de comer.
Umesto signala gladi iz našeg stomaka, emocionalni signal, osećanje tuge, pokreće tu potrebu za jelom.
Não conseguiria fazer isso há 20 anos, quando a ideia de ter qualquer idioma que você quisesse na palma da mão, vindo do seu telefone, pareceria ficção científica mesmo para pessoas sofisticadas.
Нисам то могао да радим пре 20 година, када је идеја да имате било који језик који желите у сопственом џепу, да долази из вашег телефона, звучала као научна фантастика чак и веома софистицираним људима.
Felizmente, o teste genético provou que, na verdade, essa cepa veio do norte, porque se tivesse vindo do sul, teria tido um impacto muito mais amplo em relação à transmissão.
Srećom, test porekla je pokazao da se infekcija širila sa severa, jer, da je dolazila sa juga, zaraza bi se mnogo brže raširila
1.6198408603668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvrdio je da dolazi iz buduænosti... da je tražio èist bacil... koji æe ultimativno uništiti èoveèanstvo sa lica zemlje poèevši 1996. 